Nosey – “Digo sempre às pessoas que sou uma estrela pornográfica checa”

“Digo sempre às pessoas que sou uma estrela pornográfica checa”

Já te deves ter apercebido. Os Tokio Hotel lançaram um novo álbum no dia da Unidade Alemã. Chama-se “Kings of Suburbia” – e agora podem-se acalmar – e não se tornou na música que define a nossa geração. Mas tem potencial para se tornar. Os requerimentos para um regresso inesperado são a imagem perfeita: há quatro anos atrás, Bill e Tom Kaulitz mudaram-se para L.A. e, com isso, a loucura que os seguia mundialmente desde o lançamento do seu single “Durch den Monsun” foi-se embora. Os Tokio Hotel actuaram em frente à Torre Eiffel e esgotaram estádios no Japão. Até conseguiram com que adolescentes israelitas aprendessem alemão.

Ler mais…

06.10.2014 – Circus HalliGalli; Alemanha // Vídeo + tradução


Tradução: 
Klaas: Aqui estão os Tokio Hotel!

(…)

Joko: Que bom ter-vos aqui… Deixem-me vos dar um abraço… vem aqui, rapaz (para o Gustav).

Klaas: E temos um lugar vazio. Bem, primeiro, é muito fixe ter-vos de volta outra vez. Já não nos víamos há muito tempo.

Tom: Sim, a última vez que nos vimos foi quando estávamos bêbados na aftershow party dos EMA.

Joko: Pode muito bem ter sido…

Ler mais…

06.10.2014 – Sessão de escuta do álbum & chat na Sondrop/Spotify // Tradução

– Olá pessoal – estamos online – é tão bom encontrarmo-nos aqui!

– “Kings of Suburbia” – o título do álbum surgiu primeiro do que a música

– mid 8 é uma oração especial que significa muito para mim – Bill

– A próxima é “We Found Us” – a música favorita do Bill no álbum

– Tom – A minha favorita é a GGAG

– “Great Day” é a próxima Ler mais…