Alpezin.ru – Tokio Hotel: “Continuamos a crescer como banda”

Os Tokio Hotel estão de volta ao trabalho com o seu novíssimo álbum “Kings of Suburbia”. Mesmo estando muito ocupados, tiveram um pouco de tempo para falar para o Apelzin.ru sobre a indústria da música moderna, os seus artistas favoritos e contar-nos por que demorou tanto tempo a gravarem o novo álbum “Kings of Suburbia”.

Estão a fazer agora uma promoção europeia. Virão à Rússia?
Gostaríamos de ir à Rússia. Acho que num futuro próximo (talvez nos próximos dias) isso não acontecerá. Mas gostaríamos de vir e dar concertos aqui. Temos a certeza que viremos tocar ao vivo aqui e ver os nossos fãs russos.

Então os fãs russos vão ver-vos na vossa digressão mundial em 2015?
Oh, sim!

Na vossa última digressão “Welcome To Humanoid City” tinham muitos adereços e palco. Como será nos futuros concertos? Vão preparar algo especial?
Sim, sempre. Acho que as pessoas podem esperar sempre algo novo nos nossos espectáculos. Não estamos só a tocar instrumentos, estamos sempre a criar um espectáulo. Será uma experiência fantástica para todos para que fique sempre na memória. Por isso, faremos algo mesmo fantástico. Começámos agora a nossa parte criativa, os conceitos e as ideias. Vamos montar um grande espectáculo. Será difícil superar a última digressão porque foi óptima, mas desta vez vamos planear algo diferente.

Para o novo álbum “Kings of Suburbia” mudaram o vosso estilo e agora têm um som mais electrónico e mais dance. Vão continuar a fazer música desse género?
Sim, mas nunca se sabe. Temos vindo a fazer música desde há 14 anos. Continuamos a crescer como banda – como artistas, escritores de músicas e produtores. Continuamos a fazer música e durante esses anos as nossas influências mudam. É difícil prever o futuro. Adoramos o som que estamos a fazer agora e vamos continuar a partir de aqui. Vamos ver como será o próximo álbum, mas por agora adoramos o que estamos a fazer.

Levaram 5 anos a fazer um novo álbum. Podem dizer-nos por que demorou tanto tempo?
Primeiro, não foi assim tanto tempo. Lançámos o nosso último álbum em 2009 e trabalhamos com o álbum no decurso do ano. Depois fizemos uma digressão que demorou um ano e meio. Por isso, terminámos a digressão no final de 2011. Depois tirámos um ano de férias e mudámos-nos para Los Angeles. Precisávamos de algum tempo para o lado criativo das coisas também. Queríamos afastar-nos da nossa carreira e ver que tipo de música queríamos fazer, depôs veríamos como as coisas evoluíam a partir desse ponto. Depois de um ano de descanso, começámos a trabalhar de novo no álbum. Levou-nos mais tempo do que pensávamos mas, pela primeira vez, produzimos algo só nosso e escrevemos todas as músicas. Levou algum tempo. Não é como os outro artistas que pegam em músicas de outros compositores. Nós fizemos tudo de raiz.

Qual é a vossa música favorita do novo álbum?
Esse é o tipo de pergunta que não se pode fazer a quem fez o álbum. Há tantas histórias e envolvimento pessoal. É muito difícil de escolher as músicas porque escolhemos as músicas para este álbum de acordo com as que gostávamos a 100%. Provavelmente isto vai mudar quando estivermos em digressão. Por agora gostamos da “We Found Us” e da “Love Who Loves You Back”.

Nas últimas duas semanas os U2 ofereceram o seu novo álbum e depois o Thom Yorke lançou o seu álbum a solo usandp torrents. O que acham deste tipo de apresentação da música?
Para ser sincero, é difícil dizer. Os U2 receberam um cheque da Apple. Se alguém nos pagar 75 milhões, então consideraríamos lançar os nossos álbuns assim, mas é mesmo difícil dizer. A indústria musical mudou ao longo dos últimos anos e os músicos e artistas estão cada vez mais a usar a sua música como promoção. Nenhum artista está neste momento a fazer dinheiro com a música porque já ninguém compra CDs e muitas pessoas fazem downloads ilegais. O maior problema aqui são os downloads ilegais das pessoas que não compram, mesmo assim, o CD. A música de borla tem os seus prós e contras. Mas também tem que haver com o tempo em que estamos. No geral, é difícil. Somos compositores, somos produtores e estamos sentados em estúdios durante anos a criar as nossas coisas. É por isso que estamos a fazer música, porque ganhamos a vida assim. É o nosso trabalho. As pessoas pegam no nosso trabalho de borla e sentimos-nos estranhos com isso, tanto para nós mesmos como para qualquer ouro artista ou músico. Mas os tempos estão a mudar e temos de mudar com eles.

Então, os downloads ilegais são o maior problema na indústria musical neste momento?
Sempre será o maior problema a partir do momento em que as pessoas não comprem música. A indústria [musical] é difícil para todos, e parece que piora a cada dia que passa. Esta indústria tem de arranjar maneira de sobreviver. Novas técnicas, novas formas de fazer dinheiro com a música e continuar a melhorá-la [à indústria]. É mesmo muito difícil hoje em dia porque já nem precisas de um estúdio [para gravar]. Os tempos mudam dramaticamente e as pessoas precisam de comprar música como compram roupa ou comida.

O que acham da indústria pop moderna? Que artistas têm ouvido recentemente?
Gostamos muito de Robyn. E a Ellie Goulding é fantástica. A sua produção, a produção vocal e o som é maravilhoso. O último álbum dos Artic Monkeys estava muito bom também.

Sim! É o meu favorito também!
É mesmo bom

Com quem da indústria pop moderna gostariam de fazer um dueto?
É difícil dizer. Depende muito da música. Talvez com algun DJs. Também depende das relações pessoas porque queremos trabalhar com pessoas que são fantásticas em termos pessoais e não apenas como músicos. Trabalhar com alguns DJs seria fixe. Logo veremos.

Sabemos que o cão do Bill – Pumba – viaja convosco. Ele também já se sente como uma super estrela?
Oh sim! Ele sente-se mesmo como uma estrela. Ele tem tudo o que quer de toda a gente. É muito mimado mas é um cão fantástico. É o cão mais fofo à face da Terra. Adora viajar e é super relaxado. É mesmo querido.

Como se vêem daqui a 10 anos? Quais são os objectivos que querem atingir?
Continuar a fazer o que fazemos neste momento. Estamos a chegar aos 10 anos de carreira e o nosso maior objectivo é continuarmos a fazer o que gostamos. Lançar álbuns, fazer digressões e viajar pelo mundo.

Wow. Soa lindamente. O que gostariam de dizer aos fãs russos?
Queremos agradecer-lhes por todo o apoio que recebemos da Rússia. Os fãs russos apoiam-nos muito e vemos isso nas redes sociais. Sentimos o vosso amor e queremos voltar [à Rússia] assim que possível. Viremos à Rússia na nossa próxima digressão. Temos 100% de certeza e mal podemos esperar para vos apresentar o nosso novo álbum.

Muito obrigado rapazes pela óptima conversa. Desejo-vos muita sorte com os concertos e a promoção do vosso álbum. Esperamos que sejam muito bem sucedidos. Quer dizer, é já muito popular [o álbum].
Sim! Muito obrigado. Vemos-nos depois e boa sorte. Adeus!

Tradução: THF