Bem-vindo/a

Site: Clube de Fãs Oficial dos Tokio Hotel (CFTH)
Desde: 11.07.2006
Url: http://tokiohotelportugal.sosugary.com/ | http://tokiohotelportugal.com/
New-posters: Tania

Formulário de contacto
Contact form

Translator
English French German Spain Italian Dutch Russian
Facebook
Destaques

image host

Chat
Não é necessário a introdução de e-mail/site para comentar no chat
Arquivo Links oficiais da banda

Bem, finalmente conseguimos. Conseguimos trazer o Bill para o nosso camarim.
Bill:
Olá!

Obrigado por vires. Estou mesmo muito feliz.
Bill:
De nada.

Quanto tempo é que precisas para te arranjar antes do espectáculo? Para ficares assim tão bem? Levas muito tempo? Precisas de ajuda ou preparas-te sozinho?
Bill:
Para dizer a verdade, é muito relaxado. Sou mais despreocupado do que as pessoas pensam. Normalmente, começo no hotel, de manhã.

Bill, conta-nos: como é que é com o teu cabelo? Tens assim algum ritual para cuidares dele? Talvez possas dar alguns conselhos às nossas raparigas sobre cabelos pintados?
Bill
(a falar para o homem que está a filmar): *inaudível* – ou estás simplesmente a carregar?
Homem: Está a filmar.
Bill: De preferência, amaciador roxo. É bom para cabelos loiros. Tem que se usar todos os dias. Eu uso todos os dias. Depois, ficam cinzentos.

O que é que te inspira: seja relativamente a cabelo, piercings ou estilo. O que é que te inspira? Tens algum designer favorito?
Bill:
Devo dizer que viajar inspira-me muito. Quero dizer, as cidades, as pessoas vestem-se de forma diferente nos vários países. E os filmes também. Sempre que vejo um filme, quero vestir-me daquela forma também e descobrir novas coisas.

Há algum outfit que te tenhas arrependido vestir e que te lembres agora assim de repente? Assim, algumas falhas que fiques do tipo “oh deus…”?
Bill:
Existem muitos outfits que, certamente, não os voltaria a vestir, mas acho que na altura vesti-os autenticamente. Mas, claro que existem milhares de coisas em que digo “Que raio…”, mas isso pertence-me. Adoro mudanças.

Vamos falar sobre o novo álbum “Dream Machine”. Foste tu que o escreveste sozinho. Qual é que foi a inspiração? Que tipo de anedotas é que tens?
Bill:
Escrevemos o álbum sozinhos, pela primeira vez. Produzimos sozinhos. Não houve ninguém mais a interferir e já era algo que já sabíamos de antecedência e que era garantido. Para mim, este é o nosso álbum de sonho. É mesmo o álbum que sempre quis fazer. E também é o melhor que fizemos até agora.

O que é que significa lar para ti? Hamburgo, Magdeburgo ou L.A.?
Bill:
*risos* A minha casa é Los Angeles, mesmo. Porque foi lá que comecei uma vida independente e adulta pela primeira vez.

Sem fãs.
Bill:
Sem fãs e mais matura. Tive uma vida de adulto à séria com 20 anos.

De volta às raízes outra vez. Há uma grande distância entre L.A. e a Alemanha. Costumas ver a tua família e amigos frequentemente?
Bill:
Sim, sinto saudades deles. Por isso é que a Alemanha também é a minha casa. Um bocado porque passo sempre o Natal aqui em casa da nossa avó. Comida deliciosa. Por isso, sinto falta da minha família e também tenho muitas saudades da comida alemã.

Bill, tens algum personal trainer para a tour ou como é que te mantens tão magro e em forma?
Bill:
Infelizmente, tenho de admitir que não pratico desporto, de todo. Quase nunca. Se o faço, então é na passadeira porque tenho de estar em palco. Mas, tenho de admitir que sou muito preguiçoso no que a desporto diz respeito. Para dizer a verdade, não pratico desporto.

Última pergunta, Bill. Tens algum designer favorito?
Bill:
Tenho imensos. O meu favorito de sempre é Hedi Slimane. Acho que ele vai ser para sempre o meu herói.

Tens bom gosto.
Bill:
Mas também acho a Gucci óptima. De momento, eles estão a fazer (vídeo pára).

Tradução (do inglês): CFTH

By Tania

error: Conteúdo protegido