.png "English"){kind=small}
Bill: E agora vamos às compras para o natal!
Chance: Hoje é o aniversário dele!
Tom: Também odeio compras de natal.
Bill: Porquê? Adoro compras de natal.
Tom: É algo que odeio. Do tipo, um pouco antes dos feriados, tens de começar a comprar presentes para todos.
Bill: A verdade é que ainda nem sequer entrei no espírito natalício e já deveria estar. E isto tira-me do sério porque normalmente decoramos a casa, faço bolos… Sim, mas normalmente ia… O que é que queres dizer? Eu decoro sempre a casa, tenho sempre uma árvore, coloco sempre as luzes, faço sempre bolos… Faço sempre este tipo de coisas.
Tom: Fazes sempre bolos?
Bill: Sim.
Tom: Nunca te vi a fazer bolos.
Bill: Sim, Plätzchen. [biscoitos de natal].
Tom: Ahh, em LA?
Bill: Sim! Claro que fiz.
Tom: Não, nunca fizemos.
Bill: Claro que fiz! Adoro fazer bolos.
Chance: Então, vamos a que loja?
Bill: Então, temos… Primeiro que tudo, preciso de comprar… Temos que ir à minha loja favorita comprar papéis de embrulho. É por isso que compro sempre essas coisas todas para embrulhar. É o mais importante para mim.
*dentro da loja*
Bill: O Tom já está a stressar-se.
*a sair da loja*
Bill: Tenho que ir fumar um cigarro.
Bill: Adoro o Natal. Gosto quando fica um pouco mais frio e estamos todos juntos, toda a gente está livre. Adoro o tempo em família. Estarmos juntos e passarmos o tempo juntos… E adoro os filmes de natal….
Tom: Não têm cigarros.
Bill: Estás a falar a sério?
Tom: Sim.
Bill: Acho que têm cigarros aqui… E, ya, adoro filmes de natal. Gosto de decorações de natal. Gosto de fazer bolos. E adoro comprar presentes. Gosto de comprar presentes para os outros. É o que mais gosto de fazer. E adoro fazer os embrulhos. E gosto de tudo o que tenha a ver com isso.
Bill: A relva é artificial, mas mesmo assim ele [o Pumba] acha que pode fazer aqui.
Bill: Ya, até acho que conseguimos comprar algumas coisas engraçadas. E agora vamos comprar um presente de natal para o Pumba.
Tom: Que episódio tão fofo!
Bill: Um episódio mesmo fofo! [da THTV]
Tom: É tão divertido!
Bill: Gostava de passar o Natal na casa da minha avó. Eu e o Bill vivemos em casa da nossa avó com a nossa mãe durante um ano ou dois.
Bill: Sim.
Tom: Ou até mais.
Bill: Sim, quando ainda éramos pequenos.
Tom: E acho que esses foram os anos em que mais gostei do Natal.
Bill e Tom: Olá!
Maor: Olá, como estão? Então, estiveram às compras para a família?
Bill e Tom: Sim.
Bill: Sim, para a família.
Tom e Bill: Sim, viemos dar uma olhadela.
Maor: Vou fazer uma experiência. Vou pôr aqui um T… e um B. E agora vou pôr Tokio Hotel.
Bill: Sim.
Maor: E agora vou pôr outra com o meu nome e que vai dizer “M 1O1”.
Bill: Hm hm. Oh, ficou fantástico.
Tom: Ya!
Bill: Adoro!
Maor: E vai ser um evento de serão. Estou apenas a dar uma ideia.
Mulher: Isso é muito fixe.
Maor: E vamos fazer algo especial com vocês para ver como é que corre.
Bill: Muito obrigado por verem a Tokio Hotel TV. Se gostarem, deixem-nos saber. Deixem um comentário ou cliquem gosto. E se quiserem ver o episódio semanal, subscrevam aqui em baixo.
Tradução: CFTH