07.11.2017 – 13º episódio Tokio Hotel TV // Vídeo + Tradução

O vídeo contém publicidade paga

Georg: O objectivo é trocares de carros uns com os outros. (?) É a edição do Borussia Dortmund. Sabes disso, certo?
Tom: Ya, preferia o do Bayern de Munique.
Georg: A sério?

Homem: Temos de explicar-lhe mais alguma coisa?
Tom: Provavelmente, tudo.
Homem: Tudo? Quer ir para o carro?
Tom: Sim, claro.
Homem: Não, deixa isso nas tuas calças.
Tom: A sério? Nesse carro? Tenho a sensação que tinha de inserir a chave.
Homem: Não. Se pressionar isto durante 5 a 6 segundos, depois estas duas luzes acendem e tudo se desliga.
Tom: Ok.
Homem: Sem ESP, sem controlo de tracção, sem pára-quedas que de alguma forma te possa salvar. É mesmo para quando você quiser fazer um drift na parte molhada do treino.
Tom: Onde é que fica o travão?
Homem: O travão de mão é aqui.
Tom: Ah, ok.
Homem: Ligar/desligar. E muito importante: quando se vira o volante para a esquerda, o carro vai para a direita. Ok?

Georg: Acho que sei conduzir razoavelmente bem. Mas acho que é bom tentar fazer algo fora dos limites. Este tipo de treino é óptimo para isso, mas considero-me um bom condutor.

Bill: Sweetheart! [Amor]
Tom: Chegaste mesmo na hora certa.
Georg: Ele até trouxe as luvas de corrida.
Bill: Ya. Fixe, não é? Pensei que caso não fosse conduzir, pelo menos vinha com o outfit certo.
Tom: Estamos agora a fazer o racing-taxi, por isso chegaste mesmo na hora certa.
Georg: És o próximo.
Bill: O que é que querem dizer com “racing-taxi”?
Tom: Vais numa ronda com um condutor ao teu lado fazer uma volta ao circuito.
Georg: Geralmente, vais com um capacete, mas qual a pior coisa que pode acontecer?
Bill: Ok, vou entrar então.
Georg: E faz uma (insta) story a mostrar como gritas!
Bill (para o condutor): Olá!
Condutor: Olá Bill, como estás?
Bill: Bem, obrigado.

*depois da volta*
Bill: Oh meu deus. É de doidos. Já fizeste?
Georg: Não.
Bill: Foi insano, meu. Tom, já fizeste? Wow, é de loucos. Foi super.

Georg: Brutal.

Bill: Espera, não estou na foto. Caso contrário, não consegues nenhuns seguidores.

Tradução: CFTH

Comentários desactivados.

Navegar
error: Conteúdo protegido