.png "English"){kind=small}
Bill (a partir dos 1:33): Penso sobre o que é que aprendemos e o que é que estamos a querer fazer agora – e não sei se vai resultar, vamos ver – é encontrar o equilíbrio entre a nossa carreira e fazer música e a nossa vida privada. Porque nunca tivemos umas. Sempre trabalhámos sem parar e nunca tivemos este equilíbrio para também desfrutar da nossa carreira e do sucesso. E, de longe, temo-nos divertivo com todas as nossas datas de promoção e está tuo óptimo e apenas estamos a tentar manter isso assim.
Tom: Totalmente.
Bill: E haver um equilíbrio por assim dizer.
Tom: Sou só eu ou… Tenho a sensação que tenho uma voz fantástica para rádio.
Locutor: Tens mesmo. Se quiseres podes aparecer por aqui de vem em quando!
Tom: Como locutor, huh?
Uma fã fala sobre a sua felicidade de ver os Tokio Hotel.
Locutor: Vai haver uma tour em breve?
Bill: Sim, definitivamente. Estamos actualmente a planear como é que a queremos fazer. Acho que vamos estar em tour durante todo o próximo ano e vamos dar concertos. Ainda não sabemos onde e como exactamente, mas vamos ter isso definido nas próximas semanas.