.png "English"){kind=small}
A primeira pergunta vai para o Bill e para o Tom. Hristina gostava de saber: poderão um dia mais tarde voltar para a Alemanha?
Bill: Acho que vamos manter sempre a nossa base em L.A., ainda que consiga imaginar-me a ter uma segunda casa aqui. Também gosto de Berlim. Consigo imaginar-me facilmente a ter uma segunda casa aqui. Mas, em termos de nos mudarmos completamente para cá, acho que L.A. simplesmente se tornou a nossa casa.
Hristina, então vais ter que te mudar para L.A.. A segunda pergunta é para o Gustav. A Melanie gostava de saber como é que combinas a tua vida familiar com a tua carreira na música.
Gustav: Consigo conjugar muito bem. Ainda não sabemos muito bem como é que vamos fazer quando estivermos em tour, mas vamos encontrar uma maneira [de conjugar tudo]. Por isso não vai ser assim tão complicado.
Talvez a bebé vá atrás de ti. Georg, Keyla gostava de saber: se tivesses de escolher uma tatuagem de um dos outros membros da banda para fazeres a ti mesmo, qual é que escolhias?
Georg: Para mim? Eu não me vou tatuar. Todos eles têm tatuagens à excepção de mim, o que acho que é óptimo.
Tom: O engraçado é que o Georg se vê a ele ao seu corpo como sendo extremamente bonito e não se vê a desfigurar. E, claro, esta é a piada do dia.
Avançando rapidamente: Tom, Rox gostava de saber quais são as hipóteses de vires a trabalhar como DJ futuramente, independentemente dos Tokio Hotel?
Tom: Não é assim tão improvável. Produzo imensas músicas para além destas, e também independentemente dos Tokio Hotel. Por isso, pode vir a acontecer.
Bill, Quinn gostava de saber com quem é que gostavas de gravar um dueto?
Bill: Com quem é que gostava de gravar um dueto? Gostava de vir a gravar um dueto com o Steven Tyler e com a Britney Spears.
Esta pergunta é para todos vocês: Vivian gostava de saber se vocês costumam ver os perfis do Facebook e do Instagram dos vossos fãs.
Bill: Sim, claro. Costumo ir ver.
Tom: Eu também vejo. E é sempre uma boa ideia enviarem-me uma nude pelo Direct Message. E depois, assim, vou sempre clicar no perfil e dar uma olhadela.
Bill: Não, mas de vez em quando vemos.
Tom: Estão a ver?… Obrigado. O Georg faz o mesmo, ainda que ele tenha namorada. E o Gustav também.
Gustav: Eu não faço nada dessas coisas.
Bill: Nós às vezes damos uma olhadela quando lemos algum comentário interessante ou vemos uma foto de perfil interessante. O importante é que não devemos ver as histórias [do instagram] porque assim depois a pessoa vê quem é que viu. E isso já me aconteceu quando vi uma história de uma pessoa. E que depois ainda pensa “Oh meu deus, o Bill Kaulitz viu a minha história!”. E eu penso “Fogo! Não sabia que as pessoas podiam ver quem é que viu a história!”. Por isso, há que ter cuidado. Se quiseres espiar alguém secretamente… Não vejam as histórias do instagram dos outros!
E aqui têm uma boa dica. E as nudes vão todas para ti, Tom.
Tom: Exactamente.
Tom e Bill, Frederikke quer saber em que ponto é que está o vosso livro e quando é que o vão terminar.
Bill: Honestamente, já nem me lembrava disso sequer. *risos* Não, não me esqueci do livro. Estamos a trabalhar nele. Ainda o estamos a escrever. Mas, o álbum meteu-se no caminho – e também tivemos um monte de outros projectos. Mas ainda temos a esperança de o terminar este ano.
Por isso, sejam um pouco mais pacientes. E, Tom, Indra gostava de saber o que é que fizeste às tuas roupas estilo hip hop.
Tom: Doei-as todas. Acho que ainda tenho alguns chapéus ou assim, mas tudo o resto já se foi.
Bill: Para o Snoop Dogg.
Tom: Sim, doei tudo ao Snoop Dogg.
Perfeito. Muito obrigado.
Tradução: CFTH